発赤 – 夢はるかの介護ブログ

カイゴちゃん介護現場の記録や、介護福祉士の国家試験でよく見る「塗布」と「貼付」という漢字。形が似ていて、「どっちが『ぬる』で、どっちが『はる』だっけ？」と迷うことはありませんか？ カイゴちゃん特に、日本語を勉強中の外国人スタッフさんにとっては、読み方も意味も覚えるのが大変な専門用語です。今回は、この2つの漢字の違いと、絶対に間違えない覚え方をイラストでわかりやすく解説します！英語の表現も一緒に覚えられるので、ぜひ現場で活用してくださいね。 「塗布（To-fu）」はクリームを「塗る」こと！ まずは「塗布」です。読み方は「とふ（To-fu）」。※食べ物のお豆腐（Tofu）と間違えないように注意してくださいね！ 塗布は、軟膏やクリームなどのお薬を患部に「塗る（Apply）」という意味です。現場でのポイントとしては、お薬を清潔に保つため、チューブから直接皮膚に出すのではなく、手袋をした指先や綿棒に出してから優しく塗るようにしましょう。 「貼付（Chō-fu）」は湿布を「貼る」こと！ 次は「貼付」です。読み方は「ちょうふ（Chō-fu）」。「チョー」と長く伸ばして読みます。※「はっぷ」と間違えやすいので注意！ 貼付は、湿布やテープなどを患部に「貼る（Paste）」という意味です。 国家試験に出る！「塗布・貼付」のキーワードセット ただ漢字の読み方を覚えるだけでなく、「どんなアイテムを使うのか」「どんな症状に気を付けるのか」をセットで覚えておくのが、介護福祉士国家試験をクリアするコツです！ 🔴 塗布セット（塗る薬） 軟膏（Ointment）、クリーム（Cream）、ワセリン（Vaseline） 【試験に出る症状】褥瘡（じょくそう：Bedsore）・・・褥瘡の予防や処置として、お薬を「塗布」します。 🟡 貼付セット（貼る薬） 湿布（Compress）、貼り薬（Patch）、テープ（Medical Tape） 【試験に出る症状】発赤・かぶれ（Redness/Rash）・・・皮膚がかぶれるのを予防するために、毎回「貼付」する場所を少しずらすのが正解です！ おさらいクイズ！現場で正しく使えるかな？ では、最後におさらいクイズです！利用者さんに「湿布（Shippu）」を使いたいとき、記録にはどちらの言葉を書くのが正解でしょうか？ ……正解は、「B：貼付（Chō-fu）」ですね！ 湿布は「貼る」お薬なので、貼付を選べばバッチリです。 【まとめ】 いかがでしたか？ クリームはTo-fu（塗布＝塗る） 湿布はChō-fu（貼付＝貼る） イラストとセットにすると、頭にスッと入ってきますよね！現場の介護記録を書くときや、外国人スタッフさんにケアの方法を教えるときに、ぜひこのイラストを思い出してみてください。 カイゴちゃん一緒に楽しく、介護の言葉を覚えていきましょう！We can do this together!

発赤

介護福祉士【試験合格】イラストで攻略！「塗布」と「貼付」の違いと覚え方【英語付き】

ブログ◆カテゴリー